The harlot’s cheek, beautied with plast’ring art,
Is not more ugly to the thing that helps it
Than is my deed to my most painted word.
.
La faccia della puttana con i suoi impiastri
rispetto ai colori che l'abbelliscono
non è più orrida delle mie azioni
rispetto alle mie parole false.
.
da Hamlet, Act III, Scene 1 di William Shakespeare
.
.
Nessun commento:
Posta un commento