Homo homini lupus

Cupe tinte - Spesso le opere d’arte e la morte sono strettamente intrecciate le une all’altra. La realtà crudele espressa in immagini può essere sgradevole; eppure se l’energia che traspare dovesse essere riconosciuta cupa e ingiusta potrebbe non essere solo a causa di ciò che rappresenta. Dobbiamo piuttosto vederla come il tentativo di affrontare ciò che di oscuro c’è nelle nostre vite e nel mondo in cui viviamo, come un processo per mutare in comprensione le nostre incomprensioni.

martedì 9 febbraio 2010

Yosa Buson (1715-1783)

Mijika yo ya
Kemushi-no uc ni
Tsuyu-no-tama
.
Breve notte d’estate

sulla peluria del bruco

stille di rugiada.
.
.

Buson era maestro nei giochi di parole tanto amati dai poeti aristocratici dell’età classica.
Questo haiku decisamente scherzoso si riferisce in maniera alquanto spinta ad una notte di passione.
.