Homo homini lupus

Cupe tinte - Spesso le opere d’arte e la morte sono strettamente intrecciate le une all’altra. La realtà crudele espressa in immagini può essere sgradevole; eppure se l’energia che traspare dovesse essere riconosciuta cupa e ingiusta potrebbe non essere solo a causa di ciò che rappresenta. Dobbiamo piuttosto vederla come il tentativo di affrontare ciò che di oscuro c’è nelle nostre vite e nel mondo in cui viviamo, come un processo per mutare in comprensione le nostre incomprensioni.

martedì 21 luglio 2009

Mors tua vita mea

Francesco Netti - Lotta dei gladiatori durante una cena a Pompei (ca.1880)

Olio su tela - Napoli, Museo di Capodimonte

Mors tua vita mea.

La locuzione latina di origine medievale Mors tua vita mea, tradotta letteralmente, significa la tua morte è la mia vita.
Al di là del senso letterale che suona drammatico, questa locuzione si usa quando in una competizione o nel tentativo di raggiungere un traguardo ci sarà un solo vincitore."Mors tua vita mea" significa in sostanza che la tua sconfitta equivale alla mia vittoria, quindi me la auguro senza rimorsi.