John Donne

Being spent, the world must needs decrepit bee;
For since death will proceed to triumph still,
He can finde nothing, after her, to kill,
Except the world it selfe, so great as shee.

.

E ora lei si è spenta e il mondo non può essere che decrepito, perchè se la morte vorrà avanzare nel suo trionfo, non troverà nulla da uccidere - dopo di lei - o solo il mondo, di grande come era lei.

.

da A funeral elegie di John Donne

.

.